Текст помилки англійською | Переклад українською |
|---|---|
DRFO does not match signer drfo | РНОКПП в системі та КЕП не співпадають |
EDRPOU and DRFO is empty in digital sign | ЄДРПОУ та РНОКПП в КЕП порожні |
EDRPOU does not match legal_entity edrpou | ЄДРПОУ не співпадає з записом в системі про заклад |
Employee doesn't belong to your legal entity | Працівник не відноситься до юридичної особи |
Employee not found | Працівника не знайдено |
does not exist | Користувач не існує |
is expired | Протерміновано (Запрошення яке було відправлено на пошту користувача було не підтверджене в продовж дії самого посилання на підтвердження) |
is not set | Не встановлено |
Incorrect status transition. | Недопустимий статус операції |
Invalid edr state. Previous legal entity must be closed | Недопустимий статус в ЄДР ЮО та ФОП. Попередня юридична особа повинна бути закрита |
Invalid employee status | Недопустимий статус працівника |
Invalid employee type | Недопустимий тип працівника |
invalid owner position value | Недопустима посада керівника |
Legal entity is not ACTIVE and cannot be updated | Юридична особа не активна та не може бути оновлена |
Legal entity legal form doesn't match with EDR data | Форма власності юридичної особи не співпадає з записом в ЄДР ЮО та ФОП |
Legal entity name doesn't match with EDR data | Назва юридичної особи не співпадає з записом в ЄДР ЮО та ФОП |
Legal Entity not found in EDR | Юридична особа не знайдена в ЄДР ЮО та ФОП |
Legal Entity not found in EDR | Юридична особа не знайдена в ЄДР ЮО та ФОП |
Legal entity registration address doesn't match with EDR data | Адреса реєстрації юридичної особи не співпадає з записом в ЄДР ЮО та ФОП |
Legal entity should be reviewed first | Юридична особа спочатку має бути перевірена |
Legal entity type and license type mismatch | Тип юридичної особи та ліцензія не співпадають |
Legal entity type and license type mismatch | Тип юридичної особи та ліцензія не співпадають |
Legal entity with such edrpou and type already exists | Юридична особа з таким ЄДРПОУ та типом вже існує в системі |
Legal entity with such edrpou and type already exists | Юридична особа з таким ЄДРПОУ та типом вже існує в системі |
LegalEntity has been already reviewed. | Юридична особа вже була перевірена |
LegalEntity is VERIFIED and cannot be VERIFIED. | Юридична особа не може бути повторно верифікована |
License doesn't correspond to your legal entity | Ліцензія не відповідає вашій юридичній особі |
License is expired | Ліцензія втратила чинність |
License is not needed for chosen legal entity type | Для цього типу юридичної особи лацензія непортібна |
License not found | Ліцензію не знайдено |
license_number is required for legal_entity with type-based PHARMACY | Для Аптечного закладу введення номеру ліцензії обов'язкове! |
More than 1 active entities in EDR | Більше ніж 1 активна юридична особа в реєстрі ЄДР ЮО та ФОП |
More than 1 active entities in EDR | Більше ніж 1 активна юридична особа в реєстрі ЄДР ЮО та ФОП |
Only legal_entity with type MSP or Pharmacy could be created | Тільки юридична особа з типом "MSP" або "PHARMACY" може бути створена |
Provided EDRPOU is not active in EDR | Введений код ЄДРПОУ не активний в ЄДР ЮО та ФОП |
Provided EDRPOU is not active in EDR | Введений код ЄДРПОУ не активний в ЄДР ЮО та ФОП |
related legal entity already created | Пов'язана юридична особа вже створена |
schema does not allow additional properties | Схема не дозволяє мати додаткові властивості |
User is not allowed to view | Користувачу заборонено переглядати пов'язані юридичні особи |
Client is not active | Клієнт не є активним |
Contract dates are not valid | Дати договору недійсні |
Contract for this legal entity must be resign with standard procedure | Договір із цією юридичною особою необхідно підписати заново за стандартною процедурою |
Contract not found | Договір не знайдено |
Contractor legal entity is not active | Юридична особа не активна |
declaration_limit is not allowed for employee speciality | Вказаний ліміт декларацій некоректний для спеціалазації працівника |
Division should be among contract_divisions | Підрозділ має бути серед підрозділів договору |
Employee must be active DOCTOR | Запис про лікаря має бути Активним |
Employee should be active Doctor within current legal_entity_id | Працівник повинен бути активним Лікарем в межах діючої юридичної особи |
Employee speciality is invalid | Спеціальність працівника є некоректною |
Employee_id is invalid | Ідентифікатор працівника не дійсний |
End date should be greater then contract end date | Кінцева дата повинна бути пізнішою за дату завершення договору |
End date should be greater then now | Кінцева дата повинна бути в майбутньому |
Failed to generate contract document links. | Помилка при генерації посилань для завантаження документів |
Failed to save signed content | Помилка при збереженні підписаних даних |
Incorrect contract status to modify it | Некоректний статус договору для його оновлення |
Legal entity is not allowed to this action by client_id | Операції з юридичною особою не дозволені для даного користувача |
Not active contract can't be updated | Неактивний договір не може бути оновлений |
Not active contract can't be updated | Неактивний договір не може бути оновлений |
Status reason is not allowed | Причина статусу заборонена |
You are not allowed to view this contract | Вам не дозволено переглядати цей договір |
| Child pages (Children Display) |
|---|